Produzione igienica e sicura

La protezione contro la corrosione è fondamentale per assicurare processi produttivi qualitativamente ottimizzati che tengano conto della crescente domanda internazionale di una tecnologia di pulizia industriale. I nostri riduttori Corrosion Resistant e Hygienic Design assicurano i massimi livelli di igiene e automazione sterile.

Hygienic Design

Integrato nel processo

Applicazioni

  • CIP (pulizia in loco) / SIP (sterilizzazione in loco)
  • Robot Delta
  • Industria alimentare (produzione, lavorazione, imballaggio, riempimento)
  • Industria cosmetica
  • Industria farmaceutica
  • Tecnologia di processo

I vantaggi per voi

  • Ideale per applicazioni igieniche e sterili
  • Possibilità di contatto diretto con alimenti
  • Pulizia veloce, efficiente e sicura
  • Resistente a detergenti chimici e disinfettanti
  • Massima tenuta (classe di protezione IP69K)
  • Massima resistenza alla corrosione
  • Nuove libertà costruttive grazie all’integrazione diretta nel processo per tutti i più diffusi sistemi di accoppiamento motore

Corrosion Resistant Design

Vicino al processo

Applicazioni

  • Ambienti con elevato grado di umidità e sottoposti a cicli di pulizia
  • Applicazioni in campo alimentare
  • Robot Delta (ad es. con TP+ in versione Corrosion Resistant)
  • Industria solare
  • Packaging
  • Utilizzo all’aperto

I vantaggi per voi

  • Protezione da fattori esterni (IP 65 contro spruzzi d’acqua)
  • Protezione da ruggine e ossidazione
  • Rimozione delle impurità veloce e sicura (germi, microrganismi, ecc.)
  • Sicurezza di processo grazie alla qualità WITTENSTEIN

Applicazioni

Lavorazione di prodotti ittici

Nel settore della lavorazione e trasformazione del pesce è cruciale assicurare un ambiente di produzione igienico. Le crescenti aspettative di qualità dei consumatori e le regolamentazioni sempre più stringenti richiedono non solo una catena del freddo senza interruzioni, ma anche processi di lavorazione igienicamente a norma. Anticipando queste esigenze del settore, WITTENSTEIN offre un portafoglio completo di soluzioni di trasmissione per l’intera linea di produzione.

Applicazione standard in ambienti asciutti
Applicazione in ambienti bagnati e umidi – vicino al processo
Applicazione in ambienti bagnati, inclusi pulizia ad alta pressione e contatto con detergenti e prodotti chimici – integrato al processo

Robot Pick & Place

HDP

I riduttori epicicloidali a gioco ridotto HDP, estremamente compatti e dotati di certificazione EHEDG, sono stati sviluppati specificatamente per moduli di movimentazione e cinematiche Delta ed offrono la massima sicurezza nel settore della trasformazione alimentare. Il nuovo design consente maggiori libertà costruttive per impianti con i massimi requisiti di igiene e sterilità.

Trasporto e alimentazione vassoi

SP+ / TP+ in versione Corrosion Resistant

La versione Corrosion Resistant è utilizzata per applicazioni che sono a contatto con fattori corrosivi. Il riduttore SP+ con albero in uscita è la soluzione ottimale per raggiungere alta precisione di posizionamento in funzionamento ciclico o continuativo ad alta dinamica.

Il riduttore TP+ è ideale per applicazioni con elevata precisione di posizionamento e funzionamento ciclico ad alta dinamica. Inoltre sono disponibili in versione Corrosion Resistant anche gli attuatori TPM+.

 

Trasporto e alimentazione prodotto

V-Drive+

Servoriduttore a vite senza fine con albero cavo flangiato. La serie VDT+ si differenzia per l’elevata densità di potenza e il basso gioco torsionale ed è particolarmente adatta per applicazioni in funzionamento continuativo.

Trasporto e alimentazione prodotto

HG+ in versione Corrosion Resistant

Riduttore ipoide con albero cavo passante a una o due sporgenze. La versione Corrosion Resistant è utilizzata per applicazioni in ambienti corrosivi. Il gioco torsionale ridotto e l’elevata rigidezza torsionale di

HG+ assicurano la precisione di posizionamento della trasmissione e, di conseguenza, la precisione della macchina, anche in applicazioni ad alta dinamica.

 

Trasporto e alimentazione vassoi

cyber® dynamic line in versione Inox Design

I micromotori cyber® dynamic line in versione Inox Design sono ideali per l’impiego in ambienti corrosivi, in virtù della loro costruzione robusta, interamente in acciaio inossidabile.

Presa

cyber® dynamic line in versione Hygienic Design

Per processi dinamici (ad es. applicazioni di presa) a diretto contatto con gli alimenti i servomotori cyber® dynamic line in versione Hygienic Design sono la soluzione ideale. Questi servomotori compatti permettono, infatti, un alto livello di igiene e un’automazione sterile vicina al processo.

Sigillatura

HDV / AXV

I riduttori epicicloidali (HDV) e gli attuatori (AXV) estremamente compatti con certificazione EHEDG permettono una pulizia veloce e sicura e aumentano il rendimento di macchine e impianti. La classe di protezione elevata (IP69X) e il design studiato per una pulizia accurata delle superfici offrono nuove libertà costruttive per impianti con i massimi requisiti di igiene e sterilità.

Selezione ed eliminazione prodotti non conformi

cyber® dynamic line

I micromotori cyber® dynamic line sono la scelta ottimale per processi dinamici. Questi servomotori brushless sono disponibili in quattro taglie, con diametri da 17 a 40 mm, con un range di potenza da 25 a 335 Watt. Dotati di carcassa in acciaio inox di alta qualità ed encoder assoluto, questi motori offrono affidabilità e precisione ai massimi livelli.

Etichettatura

SP+

Riduttori epicicloidali a gioco ridotto con albero di uscita. La versione standard è ideale per elevata precisione di posizionamento e funzionamento ciclico ad alte dinamiche. SP+ HIGH SPEED è particolarmente indicato per applicazioni a velocità elevate in funzionamento continuativo.

Fine linea

alpha Value Line

Riduttori epicicloidali a gioco ridotto con albero o flangia in uscita. La serie modulare alpha Value Line offre per ogni esigenza la soluzione più conveniente per movimentare

qualsiasi asse, in ogni settore.

Ulteriori info su alpha Value Line

  • Robot Pick & Place

    HDP

    I riduttori epicicloidali a gioco ridotto HDP, estremamente compatti e dotati di certificazione EHEDG, sono stati sviluppati specificatamente per moduli di movimentazione e cinematiche Delta ed offrono la massima sicurezza nel settore della trasformazione alimentare. Il nuovo design consente maggiori libertà costruttive per impianti con i massimi requisiti di igiene e sterilità.

  • Trasporto e alimentazione vassoi

    SP+ / TP+ in versione Corrosion Resistant

    La versione Corrosion Resistant è utilizzata per applicazioni che sono a contatto con fattori corrosivi. Il riduttore SP+ con albero in uscita è la soluzione ottimale per raggiungere alta precisione di posizionamento in funzionamento ciclico o continuativo ad alta dinamica.

    Il riduttore TP+ è ideale per applicazioni con elevata precisione di posizionamento e funzionamento ciclico ad alta dinamica. Inoltre sono disponibili in versione Corrosion Resistant anche gli attuatori TPM+.

     

  • Trasporto e alimentazione prodotto

    V-Drive+

    Servoriduttore a vite senza fine con albero cavo flangiato. La serie VDT+ si differenzia per l’elevata densità di potenza e il basso gioco torsionale ed è particolarmente adatta per applicazioni in funzionamento continuativo.

  • Trasporto e alimentazione prodotto

    HG+ in versione Corrosion Resistant

    Riduttore ipoide con albero cavo passante a una o due sporgenze. La versione Corrosion Resistant è utilizzata per applicazioni in ambienti corrosivi. Il gioco torsionale ridotto e l’elevata rigidezza torsionale di

    HG+ assicurano la precisione di posizionamento della trasmissione e, di conseguenza, la precisione della macchina, anche in applicazioni ad alta dinamica.

     

  • Trasporto e alimentazione vassoi

    cyber® dynamic line in versione Inox Design

    I micromotori cyber® dynamic line in versione Inox Design sono ideali per l’impiego in ambienti corrosivi, in virtù della loro costruzione robusta, interamente in acciaio inossidabile.

  • Presa

    cyber® dynamic line in versione Hygienic Design

    Per processi dinamici (ad es. applicazioni di presa) a diretto contatto con gli alimenti i servomotori cyber® dynamic line in versione Hygienic Design sono la soluzione ideale. Questi servomotori compatti permettono, infatti, un alto livello di igiene e un’automazione sterile vicina al processo.

  • Sigillatura

    HDV / AXV

    I riduttori epicicloidali (HDV) e gli attuatori (AXV) estremamente compatti con certificazione EHEDG permettono una pulizia veloce e sicura e aumentano il rendimento di macchine e impianti. La classe di protezione elevata (IP69X) e il design studiato per una pulizia accurata delle superfici offrono nuove libertà costruttive per impianti con i massimi requisiti di igiene e sterilità.

  • Selezione ed eliminazione prodotti non conformi

    cyber® dynamic line

    I micromotori cyber® dynamic line sono la scelta ottimale per processi dinamici. Questi servomotori brushless sono disponibili in quattro taglie, con diametri da 17 a 40 mm, con un range di potenza da 25 a 335 Watt. Dotati di carcassa in acciaio inox di alta qualità ed encoder assoluto, questi motori offrono affidabilità e precisione ai massimi livelli.

  • Etichettatura

    SP+

    Riduttori epicicloidali a gioco ridotto con albero di uscita. La versione standard è ideale per elevata precisione di posizionamento e funzionamento ciclico ad alte dinamiche. SP+ HIGH SPEED è particolarmente indicato per applicazioni a velocità elevate in funzionamento continuativo.

  • Fine linea

    alpha Value Line

    Riduttori epicicloidali a gioco ridotto con albero o flangia in uscita. La serie modulare alpha Value Line offre per ogni esigenza la soluzione più conveniente per movimentare

    qualsiasi asse, in ogni settore.

    Ulteriori info su alpha Value Line

Confezionamento carne

Nel confezionamento della carne è fondamentale assicurare la massima igiene e la pulizia quotidiana delle macchine per evitare la proliferazione di germi e batteri. Qualunque sia il livello di igiene richiesto, WITTENSTEIN offre la soluzione ottimale per l’intera linea, dal packaging primario all’imballaggio finale. L’alta affidabilità dei nostri prodotti migliora l’efficacia dell’intero impianto, aumentandone il rendimento.

Applicazione standard in ambienti asciutti
Applicazione in ambienti bagnati e umidi – vicino al processo
Applicazione in ambienti bagnati, inclusi pulizia ad alta pressione e contatto con detergenti e prodotti chimici – integrato al processo

Trasporto e alimentazione vassoi

SP+ / TP+ in versione Corrosion Resistant

La versione Corrosion Resistant è utilizzata per applicazioni in ambienti corrosivi. Il riduttore SP+ con albero in uscita è la soluzione ottimale per ottenere massima precisione di posizionamento in funzionamento ciclico o continuativo ad alta dinamica.

Il riduttore TP+ è ideale per applicazioni con elevata precisione di posizionamento e funzionamento ciclico ad alta dinamica.

 

Riempimento

cyber® dynamic line in versione Hygienic Design

Per applicazioni con ingombri ridotti e a diretto contatto con gli alimenti cyber® dynamic line in versione Hygienic Design è la soluzione ideale. Con un diametro esterno di 40 mm, questi servomotori compatti permettono un alto livello di igiene e un’automazione sterile vicina al processo.

Pesatura

HDV / AXV

I riduttori epicicloidali (HDV) e gli attuatori (AXV) estremamente compatti con certificazione EHEDG permettono una pulizia veloce e sicura e aumentano il rendimento di macchine e impianti. La classe di protezione elevata (IP69X) e il design studiato per una pulizia accurata delle superfici offrono nuove libertà costruttive per impianti con i massimi requisiti di igiene e sterilità.

Etichettatura

cyber® dynamic line

I micromotori cyber® dynamic line sono la scelta ottimale per processi dinamici. Questi servomotori brushless sono disponibili in quattro taglie, con diametri da 17 a 40 mm con range di potenza da 25 a 335 Watt. Dotati di carcassa in acciaio inox di alta qualità ed encoder assoluto, questa nuova linea offre affidabilità e precisione ai massimi livelli.

Pesatura

SP+ / TP+

Riduttori epicicloidali a gioco ridotto con albero di uscita. La versione standard è ideale per raggiungere elevata precisione di posizionamento in funzionamento ciclico ad alta dinamica. SP+ HIGH SPEED è particolarmente indicato per applicazioni a velocità elevate in funzionamento continuativo.

Robot Pick & Place

TP+ HIGH TORQUE

Riduttori epicicloidali a gioco ridotto con flangia in uscita. Il riduttore TP+ HIGH TORQUE è particolarmente adatto per applicazioni di massima precisione, che richiedono alti livelli di rigidezza torsionale e precisione di posizionamento.

  • Trasporto e alimentazione vassoi

    SP+ / TP+ in versione Corrosion Resistant

    La versione Corrosion Resistant è utilizzata per applicazioni in ambienti corrosivi. Il riduttore SP+ con albero in uscita è la soluzione ottimale per ottenere massima precisione di posizionamento in funzionamento ciclico o continuativo ad alta dinamica.

    Il riduttore TP+ è ideale per applicazioni con elevata precisione di posizionamento e funzionamento ciclico ad alta dinamica.

     

  • Riempimento

    cyber® dynamic line in versione Hygienic Design

    Per applicazioni con ingombri ridotti e a diretto contatto con gli alimenti cyber® dynamic line in versione Hygienic Design è la soluzione ideale. Con un diametro esterno di 40 mm, questi servomotori compatti permettono un alto livello di igiene e un’automazione sterile vicina al processo.

  • Pesatura

    HDV / AXV

    I riduttori epicicloidali (HDV) e gli attuatori (AXV) estremamente compatti con certificazione EHEDG permettono una pulizia veloce e sicura e aumentano il rendimento di macchine e impianti. La classe di protezione elevata (IP69X) e il design studiato per una pulizia accurata delle superfici offrono nuove libertà costruttive per impianti con i massimi requisiti di igiene e sterilità.

  • Etichettatura

    cyber® dynamic line

    I micromotori cyber® dynamic line sono la scelta ottimale per processi dinamici. Questi servomotori brushless sono disponibili in quattro taglie, con diametri da 17 a 40 mm con range di potenza da 25 a 335 Watt. Dotati di carcassa in acciaio inox di alta qualità ed encoder assoluto, questa nuova linea offre affidabilità e precisione ai massimi livelli.

  • Pesatura

    SP+ / TP+

    Riduttori epicicloidali a gioco ridotto con albero di uscita. La versione standard è ideale per raggiungere elevata precisione di posizionamento in funzionamento ciclico ad alta dinamica. SP+ HIGH SPEED è particolarmente indicato per applicazioni a velocità elevate in funzionamento continuativo.

  • Robot Pick & Place

    TP+ HIGH TORQUE

    Riduttori epicicloidali a gioco ridotto con flangia in uscita. Il riduttore TP+ HIGH TORQUE è particolarmente adatto per applicazioni di massima precisione, che richiedono alti livelli di rigidezza torsionale e precisione di posizionamento.

Lavorazione della carne

Nel settore della lavorazione della carne è assolutamente necessaria una pulizia giornaliera delle macchine per evitare la proliferazione di germi e batteri. Qualunque sia il livello di igiene richiesto, WITTENSTEIN offre la soluzione ottimale e affidabile per l’intera linea. In questo modo è possibile progettare le macchine con un design aperto ed evitare costose strutture di incapsulamento.

Applicazione standard in ambienti asciutti
Applicazione in ambienti bagnati e umidi – vicino al processo
Applicazione in ambienti bagnati, inclusi pulizia ad alta pressione e contatto con detergenti e prodotti chimici – integrato al processo

Macellazione

HDV / AXV

I riduttori epicicloidali HDV con certificazione EHEDG e gli attuatori in acciaio inox AXV permettono una pulizia veloce e sicura e aumentano il rendimento di macchine e impianti. Il nuovo design consente libertà costruttive senza precedenti per impianti con i massimi requisiti di igiene e sterilità.

Triturazione della carne

cyber® special motors – food

I servomotori brushless serie cyber® special motors sono sviluppati su misura delle specifiche esigenze di ciascun cliente e costruiti in conformità alle linee guida EHEDG per l’utilizzo in ambito alimentare. Questi motori possono essere forniti, su richiesta, con raffreddamento a liquido, ad esempio per evitare la coagulazione delle proteine, anche in spazi limitati con contatto diretto con gli alimenti. 

Riempimento

HDV

Primi a ricevere la certificazione EHEDG a livello mondiale, i riduttori epicicloidali HDV permettono una pulizia veloce e sicura e aumentano il rendimento di macchine e impianti. L’alta classe di protezione (IP69X) e il design ottimizzato per una pulizia accurata delle superfici offrono nuove libertà costruttive per impianti con i massimi requisiti di igiene e sterilità.

Porzionamento

cyber® motors frameless

I servomotori cyber® motors frameless offrono il più alto livello di prestazioni e flessibilità in un design compatto. L’esecuzione senza carcassa di statore e rotore permettono la massima libertà di integrazione, per lo sviluppo di soluzioni per specifiche applicazioni.

Termoformatura

cyber® force motors

I cyber® force motors sono unità motore-vite altamente integrate. Grazie all’integrazione della vite nel motore, questi attuatori lineari risultano particolarmente compatti e flessibili. Si tratta di servomotori altamente affidabili, dalla durata estrema e disponibili su richiesta con grado di protezione fino a IP69X.

  • Macellazione

    HDV / AXV

    I riduttori epicicloidali HDV con certificazione EHEDG e gli attuatori in acciaio inox AXV permettono una pulizia veloce e sicura e aumentano il rendimento di macchine e impianti. Il nuovo design consente libertà costruttive senza precedenti per impianti con i massimi requisiti di igiene e sterilità.

  • Triturazione della carne

    cyber® special motors – food

    I servomotori brushless serie cyber® special motors sono sviluppati su misura delle specifiche esigenze di ciascun cliente e costruiti in conformità alle linee guida EHEDG per l’utilizzo in ambito alimentare. Questi motori possono essere forniti, su richiesta, con raffreddamento a liquido, ad esempio per evitare la coagulazione delle proteine, anche in spazi limitati con contatto diretto con gli alimenti. 

  • Riempimento

    HDV

    Primi a ricevere la certificazione EHEDG a livello mondiale, i riduttori epicicloidali HDV permettono una pulizia veloce e sicura e aumentano il rendimento di macchine e impianti. L’alta classe di protezione (IP69X) e il design ottimizzato per una pulizia accurata delle superfici offrono nuove libertà costruttive per impianti con i massimi requisiti di igiene e sterilità.

  • Porzionamento

    cyber® motors frameless

    I servomotori cyber® motors frameless offrono il più alto livello di prestazioni e flessibilità in un design compatto. L’esecuzione senza carcassa di statore e rotore permettono la massima libertà di integrazione, per lo sviluppo di soluzioni per specifiche applicazioni.

  • Termoformatura

    cyber® force motors

    I cyber® force motors sono unità motore-vite altamente integrate. Grazie all’integrazione della vite nel motore, questi attuatori lineari risultano particolarmente compatti e flessibili. Si tratta di servomotori altamente affidabili, dalla durata estrema e disponibili su richiesta con grado di protezione fino a IP69X.

Robot Delta

SOLUZIONE TRADIZIONALE

Per una produzione affidabile ed igienicamente sicura erano necessari fino ad oggi costosi alloggiamenti per i componenti. Questa soluzione presenta tuttavia i seguenti svantaggi:

  • Possibile accumulo di sporco e umidità sotto l’alloggiamento
  • Ampie superfici da pulire
  • Costi aggiuntivi (costruzione, pulizia)
  • Durata della trasmissione compromessa dal calore che si forma sotto l’alloggiamento

SOLUZIONE HYGIENIC DESIGN

Nuove libertà costruttive, grazie all’integrazione di riduttori HDP in versione Hygienic Design.

La serie HDP è particolarmente adatta per l’impiego in robot Delta:

  • Pulizia diretta dei componenti del sistema di trasmissione, per la massima igienicità del processo produttivo
  • Minori superfici da pulire, con un risparmio in termini di tempi e costi di pulizia
  • Costruzione aperta, che influenza positivamente la durata della trasmissione

Prodotti in versione Hygienic Design

Riduttori epicicloidali HDV / HDP

IGIENICO E STERILE

Il riduttore epicicloidale Hygienic Design è il primo al mondo nella sua classe ad avere ottenuto la prestigiosa certificazione EHEDG. Sicurezza e integrazione diretta nel processo sono ora possibili. Oltre al riduttore Hygienic Design HDV con albero di uscita è disponibile da subito anche la variante HDP con flangia di uscita.

 


Guarnizione resistente ai detergenti in classe di protezione IP69K

Sistema di guarnizione a triplo strato per un isolamento ottimale

Superficie rullata o elettrolucidata in acciaio inox “hygienic” 1.4404

Lubrificazione alimentare (foodgrade)

Design ottimizzato per la pulizia accurata delle superfici


Cataloghi e dati tecnici
Richiesta dati CAD
Contatti

Servomotori cyber® dynamic line

IGIENICO E STERILE

I servomotori brushless compatti cyber® dynamic line in versione Hygienic Design sono motori sincroni trifase ad eccitazione permanente con potenza fino a 335 W. Sono dotati di encoder assoluto con interfaccia C BISS e, grazie all’alta dinamica, raggiungono un’ottima accelerazione e un alto numero di cicli consentendo un’eccellente produttività della macchina. Questi motori sono stati progettati in conformità alle linee guida dello EHEDG (European Hygienic Engineering & Design Group) e sono idonei per l’impiego in ambienti di produzione e packaging con i massimi requisiti di igiene. 

I vantaggi per voi

  • Ideale per applicazioni igieniche e sterili
  • Possibilità di contatto diretto con alimenti
  • Pulizia veloce, efficiente e sicura
  • Resistente a detergenti chimici e disinfettanti
  • Massima tenuta (classe di protezione IP69K)
  • Massima resistenza alla corrosione
  • Nuove libertà costruttive grazie all’integrazione diretta nel processo

Sistema di guarnizione integrato

Giunzioni con saldatura integrale

Targhetta incisa a laser

Passacavo IP69X certificato EHEDG

Forma costruttiva ottimizzata senza spigoli


Cataloghi e dati tecnici
Soluzioni disponibili
Contatti

Prodotti in versione Corrosion Resistant

Riduttori epicicloidali

PROTEZIONE CONTRO LA CORROSIONE

Con le nostre soluzioni di trasmissione offriamo opzioni progettuali innovative ed esclusive per ambienti applicativi corrosivi. L’intero portafoglio di riduttori WITTENSTEIN alpha è disponibile nella versione Corrosion Resistant. Giunti e calettatori in acciaio inox resistenti alla corrosione completano la linea Hygienic Design.


Superfici nichelate

Albero d’uscita in acciaio inox 

Protezione contro spruzzi d’acqua IP65

Lubrificazione alimentare (foodgrade) 

Vernice bicomponente resistente ai detergenti 

Soluzioni disponibili
Contattateci

Servomotori cyber® dynamic line

PROTEZIONE CONTRO LA CORROSIONE

Per applicazioni che richiedono servomotori compatti ed estremamente robusti, WITTENSTEIN propone la gamma cyber® dynamic line in versione Corrosion Resistant. Servomotori brushless completamente in acciaio inox, con grado di protezione IP66/67. Con riduttori epicicloidali da uno a tre stadi perfettamente integrati si raggiungono coppie fino a 12 Nm, con un diametro esterno di 40 mm.

Soluzione a singolo cavo

Passacavo idoneo per uso industriale

Completamente in acciaio inox

Targhetta incisa a laser

Grado di protezione IP66/67 (con sistema montato)

Cataloghi e dati tecnici
Soluzioni disponibili
Contatti

Contattateci

Se avete domande sui nostri prodotti o desiderate una consulenza individuale contattateci:
saremo lieti di rispondere alle vostre domande.

captcha
-

+39 02 241357-1

+39 02 700462-39